| *ij?en | *ee? | ge*e?en |
| *e??en | *o? | ge*o??en |
Les verbes
irréguliers néerlandais / De zwakke werkwoorden
| Infinitive | Preterit | Present perfect | English | Français | |
| bederven | bedierf | bedorven | |||
| beginnen | begon | begonnen | to begin | commencer | |
| bidden | bad | gebeden | to offer | offrir | |
| blijken | bleek | gebleken | to appear | apparaître | |
| blijven | bleef | gebleven | to keep | rester | |
| breken | brak | gebroken | to break | casser | |
| brengen | bracht | gebracht | to bring | amener | |
| buigen | boog | gebogen | |||
| denken | dacht | gedacht | to think | penser | |
| doen | deed | gedaan | to do | faire | |
| dragen | droeg | gedragen | to carry | porter | |
| drinken | dronk | gedronken | to drink | boire | |
| eten | at | gegeten | to eat | manger | |
| gaan | ging | gegaan | to go | aller | |
| geven | gaf | gegeven | to give | donner | |
| hebben | had | gehad | to have | avoir | |
| helpen | hielp | geholpen | to help | aider | |
| houden | hield | gehouden | to hold | tenir | |
| kiezen | koos | gekozen | to choose | choisir | |
| kopen | kocht | gekocht | to buy | acheter | |
| krijgen | kreeg | gekregen | to bring | apporter | |
| kunnen | kon | gekund | to be able to can | pouvoir | |
| lachen | lachte | gelachen | to laugh | rire | |
| laten | liet | gelaten | to let | laisser | |
| lezen | las | gelezen | to read | lire | |
| liggen | lag | gelegen | to lay | étendre | |
| lijken | leek | geleken | to look like | ressembler | |
| lopen | liep | gelopen | to walk | marcher | |
| moeten | moest | gemoeten | to have to must | être obligé de devoir |
|
| mogen | mocht | gemogen | to be allowed may | devoir (conseil) |
|
| nemen | nam | genomen | to take | prendre | |
| ontmoeten | ontmoette | ontmoet | to meet | rencontrer | |
| rijden | reed | gereden | to ride | conduire | |
| roepen | riep | geroepen | to call | appeller | |
| schenken | schonk | geschonken | to give | donner | |
| scheren | schoor | geschoren | to shoot | tirer | |
| schijnen | scheen | geschenen | to shine | briller | |
| schrijven | schreef | geschreven | to write | écrire | |
| schrikken | schrok | geschrokken | |||
| slapen | sliep | geslapen | to sleep | dormir | |
| sluiten | sloot | gesloten | to close | fermer | |
| spreken | sprak | gesproken | to speak | parler | |
| staan | stond | gestaan | to stand | se tenir debout | |
| sterven | stierf | gestorven | to die | mourir | |
| stijgen | steeg | gestegen | |||
| treffen | trof | getroffen | to hit | frapper | |
| trekken | trok | getrokken | to pull | tirer | |
| vallen | viel | gevallen | to fall | tomber | |
| vechten | vocht | gevochten | |||
| vergeten | vergat | vergeten | to forget | oublier | |
| verliezen | verloor | verloren | to loose | perdre | |
| vinden | vond | gevonden | to find | trouver | |
| vliegen | vloog | gevlogen | to fly | voler | |
| vragen | vroeg | gevraagd | to ask | demander | |
| vriezen | vroor | gevroren | |||
| wassen | waste | gewassen | to wash | nettoyer | |
| weten | wist | geweten | to know | savoir | |
| worden | werd | geworden | to become | devenir | |
| zeggen | zei | gezegd | to say | dire | |
| zien | zag | gezien | to see | voir | |
| zijn | was | geweest | to be | être | |
| zitten | zat | gezeten | to sit | s'asseoir | |
| zoeken | zocht | gezocht | to look for | chercher | |
| zwemmen | zwom | gezwommen | to swim | nager | |
| zwijgen | zweeg | gezwegen | |